Tag: hereniging

Lange omweg voor beladen brieven

(dit artikel werd op donderdag 24 september gepubliceerd in Trouw)

Shim Goo-seob (79) had er sowieso al geen vertrouwen in. Noord-Korea kondigde afgelopen weekend aan de deze week geplande familiereünies te staken. “Niks meer dan een politiek gebeuren”, moppert Shim. Klagend over dat het politieke klimaat altijd roet in het eten gooit de gescheiden families, heeft hij zelf het heft in handen genomen. Samen Kim Kyung-jae (81) werkt hij vanuit zijn kantoor in Seoul aan een andere manier om in contact te komen met hun verloren familie in het Noorden.

Meer lezen

Noord- en Zuid-Korea gaan taalverschil te lijf

(dit artikel werd op donderdag 25 oktober gepubliceerd via de GPD) 

De man van de stomerij keek vreemd op toen Mi-yeon Lee met haar kapotte computer kwam binnenwandelen. ‘Computer cleaning’ stond er op het raam, een term waaraan Zuid-Koreanen de geautomatiseerde stomerij herkennen. Lee was echter pas uit Noord-Korea gevlucht, waar Engelse termen taboe zijn. “Ontzettend gênant”, zegt ze. “En toen ik een sapje wilde bestellen kreeg ik een bord met een broodje jam voorgeschoteld nadat ik een ‘blueberry bagel’ bestelde. Het zijn typische ervaringen van Noord-Koreaanse vluchtelingen die in het Zuiden een nogal andere versie van hun taal aantreffen.  Meer lezen

Zuid-Koreaan wil hereniging, maar liever niet de kosten

(Dit artikel werd op 1 december 2010 gepubliceerd in dagblad Trouw)

 Een diepe economische kloof was eral, daar zijn ijzige politieke verhoudingenbijgekomen. De kans op eenvreedzame hereniging van de tweeKorea’s lijkt steeds verder weg. Net een paar dagen voor het incident op Yeonpyeong vorige week, presenteerde het Zuid-Koreaanse Ministerie van Hereniging zijn rapport. “Een vreedzame benadering van Noord-Korea is mislukt”, zo rekende het ministerie definitief af met de Zonneschijnpolitiek van de vorige twee regeringen. President Kim Dae-jung introduceerde die anti-militaire strategie en het bijbehorende ministerie in 1998 dat was gericht op het benaderen van Noord-Korea via dialoog – goed voor het winnen van de Nobelprijs voor de Vrede.

Meer lezen